Não é suficientemente homem para fazer isto ao Rocco!
Kroz nekoliko sekundi, ovaj brod æe postati dovoljno veliki da postane opasan po sistem.
E em segundos, a nave ficará grande e posará um perigo para o sistema.
Sedmi talas je dovoljno veliki da nas odvede do taèke bez povratka.
A sétima é bastante forte para nos levar para além da arrebentação.
Da, nisam bio dovoljno veliki seronja.
É, por não ser inerte como os outros. Vamos, vamos indo!
Ako si dovoljno veliki da zakažeš skeniranje, onda možeš i da prisustvuješ konferenciji za rendgen.
Se pode marcar uma TAC também pode assistir a uma conferência de Raios-X.
Ima ali nisu dovoljno veliki za avion ove velièine.
Não para um avião deste tamanho.
Dovoljno veliki problem da bi se nešto preduzelo povodom toga?
Problema suficiente para se fazer algo a respeito?
Sad možete videti u brojnim laoboratorijama širom Sjedinjenih Država... objektte koji su dovoljno veliki da se vide golim okom... i oni su na dva mesta istovremeno.
Agora você pode ver em inúmeros laboratórios pelos EUA objetos que são suficientemente grandes para serem vistos a olho nu e que estão em dois lugares simultaneamente.
Redovi pobunjenih Džafa su dovoljno veliki za pobedu.
O contingente de Jaffas rebeldes cresceu o suficiente para vencer.
Poslovi od 50 milijardi dolara nisu bili dovoljno veliki, pa smo skalpali one od 100.
$50 bilhões de dólares/ano não era bom o suficiente Então faremos $100 bilhões de doláres/ano
Možete li nam reæi, da li je bilo teško pronaæi dovoljno veliki brod za transport kipa?
Pode nos dizer se foi difícil encontrar um barco à altura pra transportá-lo?
Zatim prozori, ovde, su dovoljno veliki da æete preko terase moæi da vidite okean iz vaše glavne spavaæe sobe.
As janelas, aqui, são bem afastadas do telhado verão o oceano do seu quarto principal.
Dovoljno veliki da prima nekoliko stotina ljudi.
Grande o suficiente para abrigar milhares de pessoas.
Stavite dovoljno veliki magnet tamo gdje æe biti laptop, i možete ga pretvoriti u skupocjeni uteg za papire.
Ela é um tubarão, Ernie. Também planeja me matar, se isso o faz se sentir mehor. Podemos chamar a polícia?
Napokon, mladi postaju dovoljno veliki da se mogu brinuti sami o sebi.
Enfim, a prole cresce o suficiente para se alimentar só.
Daj im ovo kada budu dovoljno veliki da razumeju.
Mostre a eles quando tiverem idade suficiente para entender.
Rekla bih ti da staviš kaèket za razmišljanje, ali mislim da ne postoji dovoljno veliki.
Eu diria para colocar um chapéu, mas não existe desse tamanho.
Gledala sam koštanu prašinu i našla nekoliko èestica koji su dovoljno veliki da se ispitaju.
Estava olhando o pó de osso e achei algumas partículas com massa suficiente para examinar. O que devo procurar?
Svet nije dovoljno veliki za obojicu.
O mundo não é grande o suficiente para vocês dois.
Osim ako bi jedan vuk, dovoljno veliki i zao, mogao spreèiti ostale da priðu.
A menos que um lobo, consiga manter os outros fora.
Ovi vrtovi treba da budu dovoljno veliki da prigrle i druge glasove osim mog.
São jardins grandes o bastante para abrigar outras vozes além da minha.
Žao mi je što smo okupirali heliodrom, ali bio je to jedini dovoljno veliki prostor za naš labos.
Desculpe, tivemos que usar o helicóptero, mas era o único espaço em que cabia nosso laboratório.
Taj veliki falus, dovoljno veliki da podstakne vaginalno znojenje i izluèevine koje oblažu unutrašnjost žene.
Esse falo enorme. Grande o suficiente para fazer uma vagina suar, secreções que revestirão as entranhas da mulher... Dr. Ditmer...
Poznavao sam ga samo kao dete, ali èovek kojeg su moje oèi videle, nije bio dovoljno veliki.
Eu o conheci apenas quando menino, mas o homem que meus olhos viram não era grande o bastante.
Nije dovoljno veliki da bi bio Brik.
Não é grande para ser o Brick. - Eu sei.
Vani, ima èamac pored obale, dovoljno veliki da odveze nas šest sa ostrva.
Lá fora, há um barco perto da praia, que pode tirar seis pessoas da ilha.
Gotam je dovoljno veliki za samo jednu maèkicu?
Gotham só é grande o bastante para uma gata?
Misliš na kao, "Ovaj grad nije dovoljno veliki za obojicu"?
Quer dizer que a cidade não é grande suficiente para nós dois?
Pa, rekao sam joj da njen auto nije dovoljno veliki da pokupi sve dokaze.
Bom, disse que o carro dela não era tão grande pra caber todas as provas.
Zakljuèili smo da ovaj mineral može postati oružje, ako se naðe dovoljno veliki primerak.
O mineral pode virar uma arma... se uma amostra maior for achada.
Prvi primerak dovoljno veliki da znaèi nešto, pojavio se u Indijskom okeanu pre 3 meseca.
A 1ª amostra grande o bastante para ter valor... achada no Índico há 3 meses.
Ja sam dovoljno veliki èovek za to.
Sou grande o suficiente. E você, Cabeção?
Još ne znamo, šefe, ali trebalo bi puno teènog azota i dovoljno veliki kontejner za telo.
Não sabemos ainda, chefe, mas precisaria muito nitrogênio líquido e um grande lugar para comportar um corpo.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografia tem sido minha paixão desde que era grande o suficiente para segurar uma câmera, mas hoje quero compartilhar com vocês minhas 15 fotos mais preciosas, e eu não tirei nenhuma delas.
I čovek bi odgovorio, "Pa, ako je dovoljno veliki, trebalo bi da tamo ima kamila".
E o cara disse: "Bom, se (a cidade) for bastante grande, deve haver camelos lá."
Ali pre nekoliko godina, moj kolega sa MIT-a je razvio nešto što oni zovu mikroskopom pokreta, što je zapravo softver koji nalazi ove male pokrete, snima ih i uvećava pa time postaju dovoljno veliki da ih mi vidimo.
Mas alguns anos atrás, meus colegas no MIT desenvolveram o que eles chamam de microscópio do movimento, que é um software que encontra esses movimentos sutis em vídeos e os amplifica para que se tornem grandes o suficiente para podermos ver.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Então você quer saber por que o céu é azul, por que o núcleo atômico se mantém unido -- em princípio, se você tiver um computador grande o suficiente -- por que o DNA tem o formato que tem?
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus.
Dva najpopularnija automobila u SAD-u su ogroman auto vredan 55.000 dolara, dovoljno veliki da držite mini u njegovom prtljažniku.
Dois dos mais desejados carros nos EUA: um carro enorme de US$ 55.000 grande o suficiente para carregar o outro, um "Mini", no porta-malas.
Jer iako ste potpuno emocionalno izbegavajuća osoba, ne postoji dovoljno veliki tepih pod koji ćete ovo gurnuti.
Porque mesmo sendo a pessoa que mais evita abalos emocionais, não há tapete grande o suficiente no mundo pra varrer isso pra baixo.
4.4998850822449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu só espero que meu cheque do bônus pague isso. 